mb_language("uni"); mb_internal_encoding("utf-8"); mb_http_input("auto"); mb_http_output("utf-8"); ?>
多言語マニュアルのコストダウンと標準化による効率化を両立!
トリセツ(取説)制作スタイル変革のススメマニュアル(取扱説明書)制作効率化と「Publish MakerX」最新機能のご紹介
今、マニュアル・取扱説明書は、新しい制作・管理スタイルへの変革を迫られています。顧客ニーズの多様化に伴い製品ライフサイクルの短縮化が進み、それに伴うトリセツ(取説)制作期間も短縮せざるをえない状況となっております。
さらに、Webマニュアル(HTMLマニュアル)への展開が当たり前になり、校了後1週間以内にWebマニュアルを納品もしくはWebサイトに公開しなければならないケースも増えています。このような状況では、WordやDTPといった「従来のマニュアルの制作スタイル」を継続することはもはや不可能です。
本セミナーでは、マニュアル・取扱説明書の新しい制作スタイルを実現するための「ドキュメント・ソリューション」をご紹介し、マニュアル・取扱説明書の制作や管理において、以下のような課題を抱える企業様に対して、製品とサービスで解決策をご提案します。
マニュアル納期の短縮化に対応できていない
紙(PDF組版)とWebマニュアルを同時に納品して欲しいという要望に応えられない
属人的な取説制作スタイルのため、担当者によって品質にばらつきが生じ、ミスや手戻りが多発している
増え続けるドキュメントと図版データがファイルサーバ上に散在している
マニュアル・取扱説明書の改訂にかかる管理工数が膨大
多言語化に伴い、翻訳コストが膨らんできている
製造業のマニュアル制作部門・品質管理部門・技術管理部門など、取扱説明書やサービスマニュアルなどのドキュメントに関わる業務のご担当者様
金融業やサービス業の事務管理部門、事務手続部門、業務改革推進部門など、約款や規程集などの社内ドキュメントに関わるご担当者様
以下のような解決方法をお望みの方々は特におすすめです!
▲このページのTOPへ